-
1 Depot
[de’po:] n; -s, -s1. (Lager) depot (auch MIL.); für Waren: warehouse; (Aufbewahrtes) deposits Pl.; Ort: auch depository; in Bank: strongroom; (Schließfach) safe(ty) deposit box3. PHARM. depot4. VERK. (Bus-, Straßenbahndepot) depot, garage5. schw. (Pfand) deposit* * *das Depot(Depotkonto) deposit;(Lager) depot* * *De|pot [de'poː]nt -s, -s1) depot; (= Aufbewahrungsort auch, Wertpapierdepot) depository; (in Bank) strongroom; (= Wertpapierkonto) securities account; (= aufbewahrte Gegenstände) deposits pl; (= Guthaben) deposit; (= Schließfach) safety deposit box; (MED) deposit2) (Sw = Pfand) deposit* * *(a central warehouse where large amount of food, goods or equipment are stored: freight depot; oil storage depot.) depot* * *De·pot<-s, -s>[deˈpo:]nt1. (Lager) depot, depository2. (Stahlkammer) [bank's] strongroom3. (Sammelstelle für öffentliche Verkehrsmittel) [bus/tram] depot* * *das; Depots, Depots1) depot; (Lagerhaus) warehouse; (für Möbel usw.) depository; (im Freien, für Munition o. ä.) dump; (in einer Bank) strongroom; safe deposit2) (hinterlegte Wertgegenstände) deposits pl* * *1. (Lager) depot ( auch MIL); für Waren: warehouse; (Aufbewahrtes) deposits pl; Ort: auch depository; in Bank: strongroom; (Schließfach) safe(ty) deposit box3. PHARM depot4. Verkehrswesen: (Bus-, Straßenbahndepot) depot, garage5. schweiz (Pfand) deposit* * *das; Depots, Depots1) depot; (Lagerhaus) warehouse; (für Möbel usw.) depository; (im Freien, für Munition o. ä.) dump; (in einer Bank) strongroom; safe deposit2) (hinterlegte Wertgegenstände) deposits pl* * *-s (für Wertpapiere) n.securities deposit account (banking) n. -s n.deposit n.depot n.warehouse n. -
2 Depot
De·pot <-s, -s> [deʼpo:] nt1) ( Lager) depot, depository2) ( Stahlkammer) [bank's] strongroom3) ( Sammelstelle für öffentliche Verkehrsmittel) [bus/tram] depot -
3 трамвайный
tram (attr.)трамвайный парк — tram depot; street-car yard амер.
трамвайный вагон — tram-car; street-car амер.
-
4 трамвайный
tram (attr) брит.; streetcar (attr) амер.трамва́йный биле́т — tram / streetcar ticket
трамва́йный парк — tram depot ['depəʊ] брит.; streetcar yard амер.
трамва́йный ваго́н — tramcar брит.; streetcar, trolley car амер.
трамва́йная остано́вка — tram / streetcar stop
трамва́йная сеть — tram(way) брит.; street railway амер.
трамва́йные ре́льсы — tramlines брит.; streetcar tracks амер.
-
5 sporvognsremise
tram depot,(am) carbarn. -
6 rimessa
f di auto garagedegli autobus depotfinance remittancesports rimessa laterale throw-in* * *rimessa s.f.1 ( il rimettere) replacing; ( la cosa rimessa) replacement: (med.) la rimessa a posto di un osso, the setting of a bone2 (sport) restart: rimessa della palla, (tennis ecc.) return; rimessa in gioco laterale, dal fondo, ( calcio) throw-in, goal kick; rimessa a due, ( basket) jump ball3 ( per automobili) garage; ( per autobus) bus depot, garage; ( per tram) tram depot; ( per aeroplani) hangar: dietro la casa c'è una rimessa per automobili, there is a garage behind the house4 ( riserva) store, reserve: quest'anno abbiamo una buona rimessa di grano, this year we have a good reserve of corn5 (comm.) ( invio di denaro) remittance; ( trasferimento) transfer; ( invio di merce) consignment, shipment: rimessa telegrafica, telegraphic transfer; rimessa di fondi, remittance (o transfer) of funds; vi abbiamo fatto una rimessa di 3000 euro, we remitted the sum of 3,000 euros to you6 (comm.) ( perdita) loss: avere una forte rimessa, to suffer a heavy loss // vendere a rimessa, to sell at a loss7 ( germoglio) sprout, shoot; ( il rimettere germogli) sprouting: le rose si potano perché facciano una migliore rimessa, roses are pruned so that they will put out more shoots.* * *[ri'messa]sostantivo femminile1) (il mettere di nuovo) replacementrimessa in scena — teatr. revival
2) (magazzino) shed3) (deposito di veicoli) (per auto) garage; (per tram, bus) depot; (per barche) boathouse4) comm. (di denaro, merce) remittance* * *rimessa/ri'messa/sostantivo f.2 (magazzino) shed; rimessa per gli attrezzi tool shed4 comm. (di denaro, merce) remittance5 sport (nel calcio) rimessa in gioco throw; rimessa laterale throw-in; rimessa dal fondo goal kick. -
7 cochera
f.1 garage.2 bus depot.3 railway yard.* * *1 depot* * *noun f.* * *SF [de coches] carport; [de autobuses] depot; [de trenes] engine shed; [de tranvías] tram shed, tram depot; [de carruajes] coach house* * *a) ( para autobuses) depot, garage; ( para trenes) shedb) ( garaje) (Esp, Méx) garage* * *= garage.Ex. As he stepped onto the porch on his way to the garage, he stumbled over a chair, upsetting a vase of flowers and soaking his trousers.----* cochera abierta = car port.* cochera de autobuses = bus depot.* * *a) ( para autobuses) depot, garage; ( para trenes) shedb) ( garaje) (Esp, Méx) garage* * *= garage.Ex: As he stepped onto the porch on his way to the garage, he stumbled over a chair, upsetting a vase of flowers and soaking his trousers.
* cochera abierta = car port.* cochera de autobuses = bus depot.* * *1 (para autobuses) depot, garage2 (para trenes) shed* * *
cochera sustantivo femenino
cochera sustantivo femenino
1 (aparcamiento de autobuses) depot
2 LAm garage
' cochera' also found in these entries:
English:
bus depot
- depot
- barn
* * *cochera nf1. [de autobuses, tranvías] depot2. Am [garaje] garage* * *f1 garage2 de trenes locomotive shed* * *cochera nf: garage, carport* * *cochera n (de autobuses) depot -
8 Straßenbahndepot
n tram (Am. streetcar) depot* * *Stra·ßen·bahn·de·pot* * * -
9 zajezdnia
* * *f.Gen.pl. -i depot; zajezdnia autobusowa bus depot; zajezdnia tramwajowa streetcar depot; Br. tram depot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zajezdnia
-
10 парк
1. м.parkпарк культуры и отдыха — Park of Culture and Rest, recreation park
2. м.разбивать парк — lay* out a park
1. ( подвижной состав) fleet; stockавтомобильный парк — fleet of motor vehicles; automobile / car park; motor pool
2. ( место стоянки подвижного состава) yard; depot♢
артиллерийский парк — ordnance depotпонтонный парк — pontoon bridge park, pontoon train
-
11 парк
I ч( великий сад) parkII чрозбити (посадити) парк — to lay out a park, to park
1) ( місце стоянки транспортних засобів) depot, yard; військ. depot, parkвідстійний парк зал. — hold yard
понтонний парк — pontoon park, bridge train
2) ( сукупність транспортних засобів) fleet; stock -
12 park
(Russian) park; depot; fleet, stock pool (e.g., of vehicles). artilleriya parki ordnance depot. tramvay parki tram depot. park xo’jaligi park maintenance?? (parkovoe xozyaystvo) -
13 парк
I м.(большой сад, роща) parkразбива́ть парк — lay out a park
национа́льный парк — national park
II м.парк культу́ры и о́тдыха — amusement park
1) ( подвижной состав) fleet; stockавтомоби́льный парк — fleet of motor vehicles ['viːɪ-]; automobile [-biːl] / car park; motor pool
тра́кторный парк — fleet of tractors
стано́чный парк — stock of machine tools in operation
ваго́нный парк — rolling stock
2) ( место стоянки подвижного состава) yard; depot ['depəʊ]трамва́йный парк — tram depot
••артиллери́йский парк — ordnance depot
понто́нный парк — pontoon bridge park, pontoon train
-
14 трамвайный
-
15 трамвайный парк
1) General subject: barn, tram depot -
16 usina
SF1) LAm factory, plant* * ** * ** * *( AmL)(fábrica) large factory; (industria) industryCompuesto:( AmL) power station* * *
usina sustantivo femenino (AmS) ( fábrica) large factory;
( industria) industry
' usina' also found in these entries:
English:
power
* * *usina nfAndes, RP plant usina eléctrica power station, power plant;usina nuclear nuclear power station, nuclear power plant -
17 Straßenbahndepot
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straßenbahndepot
-
18 депо
depot(склад) warehouseжелезопътно депо engine-shedвагоно-ремонтно депо a railway repair shop* * *депо̀,ср., -а̀ depot; ( склад) warehouse; вагонно \депоо carhouse; вагонно-ремонтно \депоо railway repair shop; железопътно \депоо engine-shed; за \депоо depot; трамвайно \депоо tram(way) depot, tram shed, амер. streetcar yard.* * *depot ; warehouse (склад)* * *1. (склад) warehouse 2. depot 3. вагоно-ремонтно ДЕПО a railway repair shop 4. железопътно ДЕПО engine-shed 5. за ДЕПО depot 6. трамвайно ДЕПО a tram(way) depot, a tram shed, ам. a streetcar yard -
19 Straßenbahn
Straßenbahn
tram[way], street railway (Br.), streetcar (US), trolley car (coach, US);
• durch unterirdische Drahtseile gezogene Straßenbahn cable car;
• städtische Straßenbahn corporation tramway;
• mit der Straßenbahn zur Arbeit fahren to ride to work on a streetcar (US);
• Straßenbahnangestellter tramwayman (Br.), employee of a streetcar (US);
• Straßenbahnbetrieb tramway service (Br.);
• Straßenbahndepot tramyard (Br.), tramway depot (Br.);
• Straßenbahnführer tramwayman (Br.), motorman, carman (US);
• Straßenbahngesellschaft tramway company (Br.);
• Straßenbahnhaltestelle tram (streetcar, US) stop;
• Straßenbahnlinie tramway (Br.), tramline (Br.), streetcar line (US);
• Straßenbahnnetz tramway system (Br.);
• Straßenbahnreklame streetcar (US) (tramway, Br.) advertising;
• Straßenbahnverkehr streetcar (US) (tramway, Br.) traffic;
• Straßenbahnwagen tram[car] (Br.), tramway car (Br.), electric car, trolley car (coach) (US), streetcar (US). -
20 трамвайний
tramway, tram; амер. streetcarтрамвайний парк — tram(way) park ( depot); амер. streetcar yard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Malvern tram depot, Melbourne — Coordinates: 37°51′31″S 145°1′39″E / 37.85861°S 145.0275°E / 37.85861; 145.0275 … Wikipedia
Paddington tram depot fire — The Paddington tram depot in Brisbane, Australia was totally destroyed by fire on the night of 28 September 1962, one of the largest fires in Brisbane s history. Sixty five of Brisbane s trams were destroyed. The destruction of the depot is… … Wikipedia
Southbank tram depot, Melbourne — Southbank Tram Depot is located in Southbank, a suburb of Melbourne in Victoria, Australia. It is one of 8 depots operated in the Yarra Trams network. The depot was opened in March, 1997 on the site of the former Montague shipping shed, and… … Wikipedia
Brunswick tram depot, Melbourne — The Brunswick tram depot is located at 807 Sydney Road, Brunswick, a suburb of Melbourne in Victoria, Australia.Operated by Yarra Trams, the depot was opened on April 26, 1936. The following services are operated from the Brunswick depot: *Route… … Wikipedia
Kew tram depot, Melbourne — Kew Tram Depot is located on the corner of Barkers Rd and High St, Kew, a suburb of Melbourne in Victoria, Australia.It is one of 8 depots operated in the Yarra Trams network, and opened on the 8 May 1915. [cite web title=Tram history, 1911 1920… … Wikipedia
Messina tram depot — Coordinates: 45°29′9.45″N 9°10′21.16″E / 45.4859583°N 9.1725444°E / 45.4859583; 9.1725444 … Wikipedia
Glenhuntly tram depot, Melbourne — Glenhuntly Tram Depot is located in South Caulfield, a suburb of Melbourne in Victoria, Australia.It is one of 8 depots operated in the Yarra Trams network. The depot was opened in 1923. Yard Layout The main yard has 10 roads, 6 of these inside a … Wikipedia
Fort Macquarie Tram Depot — Built|1897 Status|demolishedDemolished|1960 Succeded by|Sydney Opera HouseThe Fort Macquarie Tram Depot or Sydney Tram Depot was built on Bennelong Point in Sydney in 1901, on the site of the old Fort Macquarie. The depot was constructed in the… … Wikipedia
Essendon tram depot, Melbourne — Essendon Tram Depot is located in on Mt Alexander Rd in Travancore, a suburb of Melbourne in Victoria, Australia.It is one of 8 depots operated in the Yarra Trams network. The depot was opened on the 11th October, 1906 by the North Melbourne… … Wikipedia
Camberwell tram depot, Melbourne — Camberwell Tram Depot is located at 8 Council Street in Hawthorn East, a suburb of Melbourne in Victoria, Australia.It is one of 8 depots operated in the Yarra Trams network. The depot was opened on the 12 December, 1929. Yard Layout The main… … Wikipedia
Tram München — Netzplan … Deutsch Wikipedia